Synchronization
Menu Import => Synchronize.

It allows you to recover the instruments from downloaded files.
The Import => Build index item rebuilds the storage index — the list of which data for which days it contains. Hydra also rebuilds the index by itself, at the interval set in the general settings.