Sincronização
Menu Importar => Sincronizar....
Permite recuperar os instrumentos a partir dos ficheiros descarregados.
A opção Importar => Criar índice reconstrói o índice do armazenamento, ou seja, a lista de que dados contém e de que dias. O Hydra também reconstrói o índice por si só, com o intervalo definido nas definições gerais.