Sincronización
Menú Importar => Sincronizar....

Permite recuperar los instrumentos desde los archivos descargados.
La opción Importar => Construir índice reconstruye el índice del almacenamiento, es decir, la lista de qué datos contiene y de qué días. Hydra también reconstruye el índice por sí sola, con el intervalo que se define en la configuración general.