Синхронизация данных
Меню Импорт => Синхронизировать.

Позволяет восстановить инструменты по скачанным файлам.
Пункт Импорт => Построить индекс пересобирает индекс хранилища — список того, какие данные за какие дни в нём лежат. Hydra перестраивает индекс и сама, с интервалом, который задаётся в общих настройках.