Primer inicio
Al iniciarse por primera vez, Hydra propone elegir las fuentes de datos. Más adelante, esta misma ventana se abre con el botón Fuentes de la barra de herramientas o desde el menú Archivo.

Marque las fuentes necesarias: se puede hacer clic tanto en la casilla como en el nombre. Los filtros de la izquierda reducen la lista: mercado electrónico, tipo de datos, coste; el campo Buscar busca por nombre. Como ejemplo, marquemos ByBit y pulsemos Agregar seleccionados.
A continuación se abrirá una ventana igual con las utilidades, tareas que no descargan datos, sino que trabajan con los ya descargados: importación y exportación programadas, conversión, copia de seguridad en la nube. Más información sobre ellas en la sección Utilidades. Si de momento no necesita utilidades, pulse Cancelar.

Para cada fuente añadida, Hydra preguntará si desea habilitarla ahora. Una fuente habilitada descarga datos cuando se pulsa el botón Inicio; una deshabilitada se omite. Responda Sí.
La fuente aparecerá en el panel Tareas de la izquierda y en el centro se abrirá su panel: la tabla de instrumentos; debajo, la configuración de los datos que se reciben, y a la derecha, la configuración de conexión.

Instrumentos
Tip
Los datos se descargan solo para los instrumentos añadidos a la fuente.
Justo después de añadirla, la fuente solo tiene el instrumento auxiliar ALL@ALL, «todos los instrumentos de la fuente». Con él se descargan los datos que la fuente puede entregar a la vez para todos sus instrumentos. Como ejemplo, añadamos el par al contado BTCUSDT.
Pulse el botón Agregar instrumentos
encima de la tabla de instrumentos. Se abrirá la ventana de selección: a la izquierda, los instrumentos que conoce Hydra; a la derecha, los seleccionados para la fuente.
La primera vez la lista de la izquierda está vacía: Hydra todavía no conoce ningún instrumento. Pulse Descargar instrumentos. En la ventana que se abre se definen las condiciones de búsqueda; la casilla Todo solicita a la fuente la lista completa.

Para algunas fuentes, en lugar de la lista completa se pueden indicar los instrumentos necesarios.
Pulse OK. Cuando la fuente responda, Hydra informará de cuántos instrumentos nuevos se han añadido, y estos aparecerán en la lista de la izquierda. El contador situado encima de la lista muestra cuántos instrumentos se ven y cuántos se conocen en total; la casilla Solo ByBit oculta los instrumentos que ya descargan otras fuentes.

Empiece a escribir el código del instrumento en el campo Búsqueda situado encima de la lista.

Pase el instrumento a la derecha con un doble clic o con el botón de la flecha y pulse OK.

Tipos de datos y período
Después de seleccionar los instrumentos, Hydra preguntará qué datos descargar para ellos. Marquemos Ticks y las velas de cinco minutos TF: 00:05:00; cada clic añade un tipo más a la selección.

La fecha De es el inicio del historial. La casilla Continuar en tiempo real hace que la fuente siga recibiendo datos después de descargar el historial; con ella no se necesita la fecha Hasta. Cuánto historial entrega la fuente depende de la propia fuente.
Después de OK, el instrumento aparecerá en la tabla de la fuente. La tabla es jerárquica: en la fila del instrumento está su código y, debajo, los tipos de datos seleccionados con las fechas de inicio y fin.

Si para un instrumento no se ha seleccionado ningún tipo de datos o no tiene definidos el paso de precio, el paso de volumen o el número de decimales, a la izquierda de su fila aparece el icono ⚠. La descripción emergente del icono explica qué falta.
Debajo de la tabla está la configuración de las filas seleccionadas en ella. Seleccione una o varias filas y la configuración se aplicará a todas a la vez:
Tipos de datos: qué datos recibir. El conjunto depende de la fuente.

Marcos temporales de velas: qué velas descargar. La lista de marcos temporales también depende de la fuente; Personalizado abre una ventana en la que se define un tipo de vela propio.

De y Hasta: período de descarga. Sin fecha de fin, la fuente descarga todo lo que hay hasta hoy y, si puede trabajar en tiempo real y está marcada la casilla Tiempo real, sigue recibiendo datos después.
Construcción de velas: de dónde se toman las velas: Cargar, ya hechas desde la fuente; Construir, las construye el propio Hydra; Cargar y construir, se cargan y las que faltan se construyen. Campo de construcción: a partir de qué se construyen: del precio de la última operación, del punto medio del spread, del mejor precio, etc. Construir velas es útil cuando la fuente no las entrega en el marco temporal necesario.

Descarga
Pulse Inicio en la barra de herramientas. La fuente se conectará y empezará la descarga. El progreso se ve en el panel Registros de la parte inferior de la ventana, y la barra de estado cuenta los datos recibidos: C, velas; T, ticks, etc. Los registros también se guardan en archivos en la carpeta de Hydra.

También puede añadir otras fuentes.
Los datos descargados se pueden ver, con ellos se pueden construir velas y se pueden exportar a distintos formatos.
Ver tutorial en video.