Быстрый запуск
Shell - это исходный код на C#, который открывают в Visual Studio, Rider или любой другой среде и запускают как обычное приложение:
dotnet run --project Shell.Avalonia/Shell.Avalonia/Shell.Avalonia.csproj
Предварительная настройка не нужна: проект запускается как есть и сразу работает на стратегиях, которые входят в поставку.
Главное окно
После запуска открывается окно следующего вида:

Слева - список рабочих областей, между которыми переключается приложение. Сверху - строка команд: кнопка настроек подключения, кнопка Подключиться и сохранение текущей раскладки панелей. Внизу - строка состояния с текущим состоянием подключения.
Всё, что Shell записывает - настройки подключения, раскладку окон, список стратегий, импортированные схемы Designer и локальное хранилище котировок - лежит в папке Data рядом с исполняемым файлом.
Подключение
Перейдите в настройки подключения и выберите нужный коннектор. Как настроить подключение, описано в разделе Настройки подключения.
Затем нажмите Подключиться. Состояние подключения отображается в строке состояния и рядом с кнопкой.
После подключения на вкладке Общее появятся портфели, инструменты, заявки и собственные сделки, полученные из подключения.

Стратегия в торговле
Перейдите на вкладку Реал-тайм.

Нажмите Добавить и выберите стратегию в открывшемся окне.

Стратегия появится в таблице Стратегии, а её параметры - на панели Стратегия слева. Заполните Инструмент, Портфель, объём и параметры самой стратегии, после чего нажмите Запустить.
Пока подключение не установлено, кнопки добавления и запуска в этой области недоступны - об этом говорит подсказка под таблицей.
Стратегия на истории
То же самое на вкладке Эмуляция запускает стратегию не в торговлю, а на исторических данных.

Подключение для этого не нужно: каждый запуск читает историю с диска через собственный эмуляционный коннектор.